Beide opa’s waren in actieve dienst op het moment dat in maart 1942 Japan Nederlands-Indië binnenviel. Opa Nono (Hanssens) is als dwangarbeider in Thailand terecht gekomen en heeft gewerkt aan de beruchte Birma spoorweg. Zijn vader, Don Alphonso Hanssens, was als krijgsgevangene aan boord van de Junyo Maru, toen deze getorpedeerd werd door een Britse onderzeeboot. Opa Frans (Henninger) is naar Japan overgebracht waar hij in een werkkamp te werk werd gesteld.

 

Japanse interneringskaart van opa Frans

De interneringskaart van opa Frans (Henninger). 

Vertaling a.d.h.v. de voorbeeldkaart van Verstraaten op ‘japansekrijgsgevangenkampen.nl’

Voorzijde:

Links boven 2426 (administratienummer)

Midden boven rode stempel Fukuoka

Rechtsboven Fukuoka, Fukuoka 15, 15 verticaal doorgestreept: VI kampnummer 27172

F-6B (dit is Fukuoka 6B)

Linkerkolom                                                                                                       Rechterkolom

Camp: doorgestreept Java I 15-8-1942/ Fukuoka 24-4-1943.                  No.: doorgestreept Java I kampnummer 13258/

Name:                                                                                                                 Date of Birth: –

Nationality:  A(rmy) sold(aat).                                                                         

Rank: Beroeps Radio-telegrafist 2e klasse.                                                  Unit: –

Place of Capture: Garnizoen Bandung                                                         Date of Capture: 8-3-1942

Father’s Name: al overleden?                                                                          Mother’s Name: – (nog wel in leven)

Place of Origin:                                                                                                  Occupation:

Destination of Report: waar moeten berichten naar toe                             Remarks: P 56031 ?

Achterzijde

regel 1                 24-4-1943, verplaatst naar Japan

regel 2                 24-4-1943, opgenomen in Fukuoka kamp Bunsho nummer 15 (Fukuoka 15B)

regel 3                 28-4-1943, opgenomen in Militair Ziekenhuis Kokura, filiaal Itohzu (Fukuoka 4B)

regel 4                 12-5-1943, uit ziekenhuis ontslagen

regel 5                 1-12-1943, naam van het kamp veranderd in Hakensho 9 (Fukuoka 9D)

regel 6                 15-8-1945, naam van het kamp veranderd in Bunsho 6 (Fukuoka 6B)

regel 7                 15-9-1945, overgedragen aan kolonel Griffin in Nagasaki-haven

Conclusie:

  • 5-2-1943: vertrek uit Batavia met Maebashi Maru (staat op naamlijst Java Party 12)
  • 9-2-1943: aankomst in Singapore
  • 2-4-1943: vertrek uit Singapore met Hawaii Maru 1
  • 24-4-1943: aankomst in Moji, overgebracht naar Fukuoka 6B
  • 28-4-1943: opgenomen in Moji-Hospital, Fukuoka 4B
  • 12-5-1943: terug naar Fukuoka 6B
  • 15-9-1945: (door Amerikanen) geëvacueerd

Zie ook de pagina “Tewerkgesteld in Japan”

NL HaNA 2.10.50.03 431 1087s klein
De interneringskaart van de vader van opa Nono, Don Alphonso Hanssens. De vertaling is van het Nationaal Archief.
 
Surname Hanssens (ハンセンス)
Given names Don Alphonso (ドン アルプホルソ)
Date of birth 1891-10-07
Nationality Netherlands (蘭)
Rank (陸軍 軍曹)
Stamboeknr n/a
Place of capture 爪哇; Java
Date of capture 19/02/17; 1944/02/17
Occupation (なし; none)
Place of origin Djokjakarta. (n/a)
Destination report (n/a)
Remarks n/a
Camp and transfer date 1 爪哇 19/03/17; Java Pow Camp 1942/03/17
Camp Branch Name and Reg No. 1 爪本 (ジャワ俘虜収容所本所)23613; Main Camp of Java POW Camp 23613
Other info 1 The transport ship was torpedoed and he went missing, Junyo-maru; KA19 P.39-1082; Time of incident: 18:30-18:45, 18 September 1944; Location of sinking: 2° 53′ S 101° 11′ E. Off coast of Sumatra; (船舶輸送中雷撃を受け行方不明 順洋丸; KA19 P.39-1082; 遭難時期 19.9.18 18時30分-18時45分; 遭難位置 S2°53′ E101°11′ スマトラ沿岸; )
 
Zie ook de pagina “De scheepsramp van de Junyo Maru”
NL HaNA 2.10.50.03 431 1085s klein

De interneringskaart van opa Nono, vertaald a.d.h.v. een voorbeeldkaart van “japansekrijgsgevangenkampen.nl”

Voorzijde

Links boven                      GM/68  mogelijk nummer van telegram aan IRC, Geneve

Midden boven                  Thailand IV

Rechts boven                   Thailand II, 9943 (doorgestreept), 24152

 Camp                                 Java (doorgestreept), Thailand, 15-8-1942 (doorgestreept)

 No                                      Java IV, 2420 (doorgestreept)

Place of Capture              Java

Date of Capture                9-3-1942

Achterzijde

regel 1                 1943 (datum ontbreekt) overgebracht naar Thailand II

regel 2                 30-8-1945 overgedragen aan de geallieerden

Conclusie:

  • 8-3-1942 geïnterneerd op Java IV (Malang)
  • overgebracht naar Batavia
  • 15-1-1943 overgebracht naar Singapore met Tacoma Maru 2
  • 26-1-1943 aankomst in Singapore, Changi-kamp
  • 14-4-1943 vertrek naar Thailand II met Trein 59
  • 19-4-1943 aankomst in Ban Pong-5,
  • 19-4-1943 in serie nachtelijke marsen naar Kinsayok – 171
  • 28-4-1943 aankomst in Kinsayok – 171
  • 2-5-1943 aankomst in Takanun – 218
  • werken aan de spoorweg
  • 30-8-1945 overgedragen aan de geallieerden

 

Zie ook de pagina “De Birmaspoorweg”

 

 

 

 

 

De scheepsramp van de Junyo Maru